向全球傳播台灣豐富的當代工藝
向全球傳播台灣豐富的當代工藝
By工藝星球
漆藝《金繼修復》原本是破碎之物，後來變成僅此一件的寶物
「金繼」中的「金」，指的是「金粉」，主要是把器物的裂縫部分加以裝飾，形成一種獨特美感。不只是視覺上的變化，更是一種看待破損之物，接受不完美，與傷痕共存的美學工藝。
什麼是金繼？
一種源自日本的傳統修補工藝「金繼（Kintsugi / 金継ぎ）」，常用於修復破損的陶瓷、玻璃、漆器等器物。
「金繼」中的「金」，指的是「金粉」，主要是把器物的裂縫部分加以裝飾，形成一種獨特美感。通常會以金粉、銀粉、各種金屬粉為顏色，再與生漆混合，進行器物修復。所謂「生漆」就是由漆樹萃取出的樹液。修復過程，還會與小麥粉、土粉、松節油為混合材料。
這種修補不只是視覺上的變化，更是一種看待破損之物，接受不完美，與傷痕共存的美學工藝。
「金繼」中的「金」，指的是「金粉」，主要是把器物的裂縫部分加以裝飾，形成一種獨特美感。通常會以金粉、銀粉、各種金屬粉為顏色，再與生漆混合，進行器物修復。所謂「生漆」就是由漆樹萃取出的樹液。修復過程，還會與小麥粉、土粉、松節油為混合材料。
這種修補不只是視覺上的變化，更是一種看待破損之物，接受不完美，與傷痕共存的美學工藝。
金繼修復：六道工序
1｜麥漆黏合
在開始修復之前，重要的是要清潔並徹底乾燥破損的碎片和物品。將小麥粉、生漆和水混合，製成一種被稱為「麥漆」的黏合劑。將麥漆黏合劑塗抹在破損的表面，並將它們牢固地黏合在一起。
2｜漆液固化
固化是將黏合好的碎片，保持穩定靜置數日，固定濕度為固化需求。其濕度約20～25°C，視情況等待3-7日的自然硬化。
3｜錆漆補縫
一種用於修補缺角、補平表面的填補材料「錆漆（さびうるし，Sabi-urushi）」，使用加強硬化性與附著力的「生漆」混合增加厚度與可塑性的「土粉」或稱「砥粉」，製成的膏狀物，以1（漆）:2（粉）的濃稠度調整需求。
在麥漆固化之後，以砂紙磨平修復表面後，再以錆漆用於填補。
在麥漆固化之後，以砂紙磨平修復表面後，再以錆漆用於填補。
4｜黑漆塗抹
需要重複三次、越多次越好的「黑漆塗抹」，主要目的是增加圖層的厚度，使其防水效果提高。以刷子在填補錆漆的部位上塗抹黑漆，靜置一天進行固化，然後使用防水砂紙打磨塗層表面
5｜紅漆裝飾
所謂「紅漆」，是一種稱為弁柄漆（べんがらうるし）的天然漆，顏色又如鐵鏽般的的紅，主要成分是是三氧化二鐵 (Fe₂O₃)，描繪在裂縫之上，其特性是耐酸鹼、耐高溫，可與金粉互添美感。
6｜金粉裝飾
最後一步的金粉裝飾，撒金之後必須再次放入濕度箱，達到裂縫、漆料與金粉的絕對穩固。
插圖設計：塗圖
內容統籌：工藝星球編輯部
【以上圖片、插畫、文字為工藝星球版權所有，若有商業授權需求請寄信至工藝星球洽詢】
