
花蓮展覽|7個國家、10位首飾藝術家與50件展品的在地“寶玉石”創作對話
展覽日期|2025年10月17日(六)至12月28日(日)
展覽時間|09:00-17:00
展覽地點|花蓮縣石雕博物館(第一企劃室)

圖片提供:花蓮縣文化局
2001年正式成立,台灣唯一以館藏世界各地的「石雕」文化為底蘊的「花蓮縣石雕博物館」,現正展出《石上之印-國際當代寶玉石首飾創作聯展》,由花蓮縣政府主辦、花蓮縣文化局承辦、慢鏝設計有限公司策展,聯手荷蘭、英國、葡萄牙、愛沙尼亞、紐西蘭、奧地利以及臺灣共10位藝術家,展出逾50件展品,一次觀看7個國家在各自的文化背景與生活經驗下的創作思維。

重新定義寶玉石的可能
所謂的“寶玉石”就是如寶石般美麗的玉,玉也就是石頭,其生成是在特定的天然環境和受壓之下,隨著石頭的裂縫多寡,表現其顏色與紋理的獨特性,其顏色則是源自不同的礦物元素。
從礦物學來看,真正的玉石分為二種,一種是硬度達6.5-7度的「硬玉」,另一種則是硬度為5.5-7度的「閃玉」。硬玉俗稱翡翠,主要產地在緬甸北部,除了翠綠色之外,因其礦物元素「鐵、錳、鉻」的不同,呈現不同深淺的紅、紫、綠色玉石;閃玉又稱軟玉,大多為翠綠色至墨綠色之間。
在台灣,花蓮壽豐鄉豐田村就是閃玉的盛產地。花蓮的地質壓力高、溫度低,富含大片的蛇紋岩層,長時間的板塊擠壓,正是閃玉生成的特殊條件,同時具有蛇紋石、玫瑰石、豐田玉、臺灣墨玉等特有石材,使花蓮成為台灣「玉石之鄉」的代名詞。
由溪床採集而來的原石,經過切割、研磨、鑽孔、拋光而成玉器,可製作成玉珠、玉刀、玉斧、玉石耳飾等傳統工藝,既能工業生產,亦是一種高階工藝。因為玉比一般石頭更加堅硬,唯有緩慢地、精心地磨出形狀,才能完成一件作品。那麼,在傳統型態之外,在一塊玉石之上,又可以有什麼可能性?
從礦物學來看,真正的玉石分為二種,一種是硬度達6.5-7度的「硬玉」,另一種則是硬度為5.5-7度的「閃玉」。硬玉俗稱翡翠,主要產地在緬甸北部,除了翠綠色之外,因其礦物元素「鐵、錳、鉻」的不同,呈現不同深淺的紅、紫、綠色玉石;閃玉又稱軟玉,大多為翠綠色至墨綠色之間。
在台灣,花蓮壽豐鄉豐田村就是閃玉的盛產地。花蓮的地質壓力高、溫度低,富含大片的蛇紋岩層,長時間的板塊擠壓,正是閃玉生成的特殊條件,同時具有蛇紋石、玫瑰石、豐田玉、臺灣墨玉等特有石材,使花蓮成為台灣「玉石之鄉」的代名詞。
由溪床採集而來的原石,經過切割、研磨、鑽孔、拋光而成玉器,可製作成玉珠、玉刀、玉斧、玉石耳飾等傳統工藝,既能工業生產,亦是一種高階工藝。因為玉比一般石頭更加堅硬,唯有緩慢地、精心地磨出形狀,才能完成一件作品。那麼,在傳統型態之外,在一塊玉石之上,又可以有什麼可能性?
來自10位藝術家的創作視角
從夢境靈感到文化關係,當玉石不再只是傳統工藝材料,而成為藝術家展現思維、詮釋生命與文化的載體。看似無聲的玉石,反而成為創作者與人們產生對話的契機。
【荷蘭】
藝術家:Ruudt Peters:以首飾探索人類靈魂的本質,融合多元文化與宗教符號。
藝術家:Philip Sajet:以首飾跨越時間與文化,建立與佩戴者的親密連結。
【英國】
藝術家:Lin Cheung:以重新詮釋傳統首飾形式,將日常物件轉化為充滿情感與意義的佩戴體驗。
【葡萄牙】
藝術家:Patricia Domingues:以捕捉自然與人工材料之間的玉石創作進行對話。
【愛沙尼亞】
藝術家:Julia Maria Künnap:以微小具體的生活體驗創作純粹真誠的首飾語言。
【紐西蘭】
藝術家:Moniek Schrijer:以轉化回收材料或人造寶石,邀請觀者重新思考材料、環境與感知之間的關係。
【奧地利】
藝術家:Elias Neuspiel:以夢境與記憶為靈感,創作出開放且多義的作品。
【臺灣】
藝術家:洪子筠:結合合臺灣與德國的材料,探討跨文化環境下的身份認同與自我轉變。
藝術家:吳沛:以玉石與「毛刺」揭示家庭關係與文化壓力表象之下被隱藏的故事。
藝術家:謝旻玲:以貴金屬與玉石的交融,呈現呈現物質與精神交融的詩性體驗。
《石上之印-國際當代寶玉石首飾創作聯展》將這個充滿歷史與當代意義的當地材料,憑藉7國藝術家對「材質之外」的一點點想像力,期盼能與大眾一起探索玉石的各國語彙,分享玉石既是乘載個人思想的主題,亦可以是觸及社會議題的主要材料,重新呈現玉石的獨特、顏色、能量與象徵可能。









《石上之印-國際當代寶玉石首飾創作聯展》
展覽日期|2025年10月17日(六)至12月28日(日)
展覽時間|09:00-17:00
展覽地點|花蓮縣石雕博物館(第一企劃室)








